2013/01/30

3週間におよぶ入院でした。

1月6日に転倒して大腿骨骨折、救急搬送で入院しました。脚の骨が折れてしまったのです。我ながら信じられません。でも事実です。

転倒即身体中に震えが走り始めました。そうです、震えがきました。止まりません。痛い!遠くに奥さんの、そう自分の女房をそう呼ぶのが癖になっているので、そのまま使わせてください。奥さんの声が遠くで『痛い?いたい?かわいそう・・・』

「救急車呼んでくれ」あわてきっているところに行動の指針が示されたように、119.救急車がきて入院することができました。倒れた瞬間足がありえない方向を向いているのを目の底に止めていました。

まさにそのまま大腿骨骨折です。それからおよそ3週間経過して、昨日退院しました。人生初めての入院です。いやもちろんこれまでも検査目的での入院はあります。せいぜい3日ほど。おっとそうだもう30年以上以前になりますかね、潰瘍がひどいといわれて入院。すぐ手術する、といわれて逃げ出したことがありました。

このときは叔父さんに紹介してもらった別の病院へ行って検査の結果、「きれいな胃」です、と言われて即退院。今回は足がありえない方向を向いているのを見てしまったのです。これは恐怖です。

それでも骨をつなぐ金属棒を入れる手術を9日に行い、抜糸もし、鎮痛剤の投与も終わり、ほとんど痛みもなくなったところで、退院する状況になりました。もちろん折れた骨がつながったわけでもなく、 これからおよそ半年間の言うなれば自宅での療養生活に入るわけです。

これは相当の精神的苦痛であることに変わりはありません。骨が確実に固まるまで左足に体重を乗せることは許されません。右足一本で歩き続けなければならないわけです。外へ出かける自由を剥奪される時間です。寒いに付け暑いに付け外の風に触れるには人の手を借りなければなりません。これがどのくらい不自由なことか想像できますか?

マックやケンタにおやつを買いに出る、奥さんにお願いしなければなりません。駅前のそばやで熱いかつおぶし風味のそばを食うには少なくとも周囲の道路状況が分かっていなければ出かけられません。段差があれば松葉杖や車での通過が難しいのですから。

つい一年前にぼくはようやく下りエスカレーターのありがたみを感じるようになりました。そうです、それまで下りのスカレーターを全駅に設置するなんて無駄以外の何物でのではないか、そう一人怒りまくっていました。 やっぱり必要なんです。腰の痛いときや年をとってからろくに歩かなくなった足への負担を軽減するには必須なんです。

若いひとたちへ、「ごめんなさい」 社会的コストの増大、それも老齢人口の増加の結果から生じるこの種の負担は避けがたい状況にあることをご理解ください。フェイスブックにも書かしてもらいましたが、こうした状況の中自殺する自由を老人にもあてるべきだと思います。

毎年数万人の自殺者がいます。電車が止まります。ぼくも一度自殺者の上を通過した電車に乗っていた経験があります。駅の構内に全車両の半分が入っているのに扉は開きません。ほぼ1時間閉じ込められました。大変な迷惑です。確実に死ねる手段を社会保障の中に含めるべきだと考えるのです。

なぜなら、ぼくは二度とこのような目に会いたくないので、万一右足も大腿骨骨折を起すようなことがあれば治療よりも死を選びたいからです。だってもう70歳ですよ。これ以上生きて、それも身体不自由、行動不自由、医療は社会コストに乗っかって後世の負担になりたくありません。

などなど、PCをいじれない毎日の空白の中でいろんなことを考えました。そのエッセンスはいずれまとめようと思っていますが、果たしてその時間があるのかどうか良く分かりません。とにかく死にそうな目に会いながら帰還した現在の気持をお知らせしたくて、あえてこのブログ記事にしました。

この間、運営しているコンテンツサイトや、事務機器販売のサイトなどまたインターネット・マーケティングサイトのご贔屓さまへ連絡がとれず、とても心苦しかったのですが、気持が集中できず、適当なデバイスを購入する気にもならず 大変失礼しました。

この場を借りてご容赦いただくよう、伏してお願い申し上げます。今週末までにはきちんと処理ができるはずですので、それまでお時間をお貸しください。いまの左脚の状況ですか?とても重苦しく、太く腫れています。たしかに1週間前よりは楽になっているかもしれませんが・・・。

そうそう、退院記念に事務機サイトでは1000円引きセールを、インターネット・マーケティングサイトではマーケティング参考書を特別価格で提供しますので、ぜひ2月に入り次第お越しください。お待ちしています。なんせ入費を稼がなければならんのですよ、はい・・・。


2012/07/15

キーワードを探索する。

1年間何も書いていなかったんですね。決してなにもしていなかったわけではありません。ただよせばよいのに、気のむくまま気分の向う方角、などなど何も考えない体質と、もうすぐ死ぬんだから同でもいいや、見たいに妙に開き直った思考法が相まって、このブログにはまるで足が向きませでした。

一つには英語でこの種のたわ言を書いておくほうが、問題と正面から取組まないという性格にあっているようで、そちらのほうには月一ぐらいのペースで書いています。http://nippomac.info/blog/ http://organizemysite.com http://antiagingcouples.com などに記述しているのでご一覧いただけば幸いです。

それで、なぜ今日は書く気になったのか?キーワードということに関して去年と同様に迷いを感じているからです。この件はhttp://american-search-engine.com/blog/ でも連続して取り上げているのでご一覧いただけば幸いです。

英語のブログ、http://nippomac.infoはアーティクルディレクトリーなので、毎日数百件の投稿があります。これだけ投稿数があるとメンバー登録数もそこそこでして、メルマガを配信すれば何がしかのアドセンス・売上ができるのではないかと2年目の挑戦時期に入っています。

始める前、あちこちをみて可能性を探りましたが、とにかくアーティクルディレクトリーに登録して来る人たちは、メルマガも何かの売込みを掛けても、まるで手ごたえがない、と言う評価がほぼ100%だったのです。ですからぼくがきちんとビジネスを考える類いの人間であれば、そもそも始めることはなかったはずなのですが、何度も言うようにそういう気持よりも、気分を優先してしまうために、始めちゃったんですねぇ。結果開封率は0.3%程度。1万通配信して40-60件の開封しかありません。

だから、そんな無駄なことは止めるのが一番正しいのですが、まだやっています。この5月以降トレンドキーワードを記事として掲載しています。そのネタを探すためにトレンドサイトをいろいろ見つけました。以下に記しておきましょう。で、反応なんですが基本変化無しです。

トレンドのキーワードの持つ特性はSEO上の有利さです。トレンド=新しい事象ですから、検索に応じてリストされるサイト数は少ないはずなんです。でしょ?だからトレンド・キーワードを利用して直ちにサイトを立ち上げれば、あっという間の為五郎というほどにトラフィックを稼げるのではないか、という浅はかな考えから自分でもやってみました。

もちろんアマゾンアフィリエイトとして、オートコンテンツ・ソフトも買い込んでやってみたんですが、あかんのんですわ。まず80%以上のキーワードが人名であること。これは日英いずれも同じです。とするとほとんど本、もしくはCD・DVDなどのアフィリエイトをすることになってしまい、アマゾンでたとえ売れても15ドルとか 8ドルの8%もらっても1万円稼ぐだけでも大変な数が必要になってしまいます。

だからブログを生かして
小遣い稼ぎ、などという謳い文句に踊らされて高い教材を購入したあなた。たくさんたくさんアマゾン・アフィリエイトサイトを創らないと食えないのですよ、結局はね。

2011/07/04

松本なぞと言うばか者を指名した菅の馬鹿さ加減


先週いっぱい、何をやろうかまたまた的を見失ってしまいまして、結局、探偵小説などをぱらぱらやっておりました。新しいもの好きが高じて細かいフォローをしないできないやらない、やろうとしない、この性格が仇になっております。

そんなことを今さら告白しても何の得にもならないのですから、きちんとフォローせぇーよ、の一言で問題は解決と申し上げておきましょう。

キーワードの考え方を点検しています。市販品の場合、というよりも資金があればどんなキーワードであろうとも、これにはとんでもない発明品も含まれますが、ビジネスの種になります。資金がない場合にはあちこち調べて活気のあるキーワードを探してウェブサイトをしかけます。昨日はGoogle Trendを眺めていました。どうもあまり役にはたちません。

多少でもお金を稼ぐつもりならば、キーワードから連想される商品が無ければ、何の役にも立ちません。趣味でやるにしても反応が無ければつまらんじゃないですか。そこでいつも悩むんですね。どのくらいの検索数があれば稼ぎになるのか?

次のポイントは、競合です。検索数に対してウェブサイトの数が多すぎる、すなわち町の様子から言えば毎日せいぜい20台ぐらいしか売れない自動車市場に300台を越す供給能力があったとしても、存在価値は無いわけで自動車販売店の大半は店を閉じざるをえません。ところがネット通販の場合には、ホスティングでもドメインでも1年単位ですから、売れようが売れまいが、いったんオープンすれば1年間は店舗を維持してしまう結果になります。

店舗のうちどれとどれが客数を得ているか、この指標に使えるのはアレクサランキング以外に無いのでは?少なくともぼくは知りません。すなわちサイト運営者以外のトラフィック情報源はアレクサしかないとなれば、どこが直接の競合先か分かりませんよね。

検索エンジンのリスティング順位も参考にはなりますが、物販では参考になったとしても、情報販売ではトラフィックの参考にはなったとしても、売上の参考にはなりませんよね。

なんだかんだ言いながら、結局結論は先送り、まぁ、おばか首相菅の指名した松本などというろくでもない人間の正体見たり、日本人の悲しさよ。ということで今日はおしまい。

2011/06/24

相変わらずGoogleさんが勝っておりまんがな、


本日もめちゃ蒸しとりまんねや、親分!夏でおます、まったくの話が。なんせ戦中生まれですから、エアコンには身体がついていきません。ほぼ40年前、カーエアコンとオートマのいずれの優先順位を高くするか、侃々諤々やりあった記憶がかすかに残っておりますが、オートマが勝利をあげました。だってそりゃあなた、隣にいる女子に触りながら運転できるっさかいやおまへんか!

今朝のメールに5月世界中のビジター統計でGoogleが10億人でトップ、という記事が入ってました。こりゃぁ凄い数字なのです。ほとんどの、まぁおそらく99%のウェッブサイトは毎日のビジター数が10人以下のはずです。ぼくの運営している一番トラフィックの多いサイトでも5月いっぱいで46000です。これって一日1500件ほどですよね。これでようやくアレクサが73000を切手72000番台にいます。

で、先日開設したhttp://vitaminforhair.coというアフィリエイト目的のサイトが、さまざまな仕掛けをして一ヵ月半前の5月5日にはじめましたが、5月のトラフィックは239ですから、26で割り算すると、9件にしかなりません。まぁ新参者なのでこれで我慢せねばいかんのですがね。ちなみに6月の平均は17件なので大分改善しております。そしてこのアレクサが本日現在69万番なのです。とにかく夏に向かってむしむしするなか、悪い虫がつかないようますますがんばっていただきたい!と駄洒落で締めくくっておきましょう。

おっと、もう一つ夏に向かってやりつけないこと、お子さんに泳ぎ方を教えよう、などとお考えの方がおられましたら、こちらへどうぞ。水に恐怖を感じるようになるか、楽しくって仕方ないように感じるようになるか、それは今のあなたしだいなのですよ。水泳教室?そんなものは3年生以降でよろしい。それまでは水を好きになるようにするのが親御さんの責任でッセ! おっと、ついでにこのサイトは5月15日始めました。アレクサ130万番台で、機能のビジターは3人です。過去一ヶ月の合計は109ビジターですから、まぁまぁですね。でもこんなもんなのが現状です。えっ?そんなトラフィックでもやり方を知りたい?個別指導1回2時間2万円、です。分かりやすい数字でしょ?

2011/06/14

ぼくもほくほく、大儲け!

昨日月曜日、ひょいと思いついてウェブサイトを作り始めました。モット売上が欲しいなぁ・・・。そうしないと約束したように、来年の秋にニューヨークでRobster Tailをくえないぞぉー、と切迫した思いに囚われたのです。

日本ではこの頃食が細くなったこともあり、貧乏になったこともあり、座って数万円の店へ出かけていないので分かりませんが、狸穴のアメリカ大使館のレストランで食べたメインロブスターが一番ニューヨークのそれに近かいものでした。

ニューヨークのメインロブスターでなければなりません。LAやPortlandやSanfranscisco、はてはNewOrliansは論外なのです。そこでものたろうに出かけてドロップシッピングサイトを創ってみようと決意したのであります。

3年ほど以前に登録しただけで、当時は始まったばかりなので品数も少なく、おーぉーこりゃ大変なビジネスだぜい!と冷やかし半分でした。でもそこはやはりビジネス。きちんと続けてこられて事にまずは敬意を表しておきたいと思います。

マニュアル類も整備されて、基本英語圏のマーケティング手法を取り入れているのでぼくにも分かりやすいのです。どこから始めるのか、とか具体的にどうするのかなどのテクニカルな部分はぼくのマーケティングサイトhttp://american-search-engine.comでご覧ください。

ページデザイン自体は基本が出来上がっているのですぐに準備できます。htmlやphpの知識は不要です。ただサブドメインが気になります。取扱い商品にも少し悩みましたが、いくつかのキーワードをチェックして「目覚め」にしました。朝すっきり起きられると一日がとても短く感じられるほどに楽しく過ごせます。

そして商品を集めてみました。このキーワードの一番適用しやすい商品は目覚まし時計です。そうでしょ?誰でもそう思いますが、目覚まし時計をキーワードにしちまうととても儲けが薄いのです。貧乏なので欲張りなぼくとしては一点売れたら1000円は欲しいよなぁ、などと思いつつ、絞り込んだ結果はウェブサイトのはじめ3ページでご覧いただくとおりの内容になってしまいました。

それでもせっかく作るんだから、と考えなおしてこれから目覚まし時計を追加しようと思います。そこでGoogleのキーワードツールで検索数を見るとそこそこあるのですよ。となればやってみて売り上げゼロはありえない!と決心。「目覚まし」と「目覚まし時計+電波」をキーワードに商品をこれから集めてみようと思っています。請うご期待!

2011/06/04

フェイスブックというメディア

これを活用しようとしたら途轍もない時間が必要だということに皆さん気付いておられると思います。基本自己責任の世界に暮らすアイルランド人が基本設計しているので、解説がたりてません。確かにその分ビジネスチャンスを創出していると言われればそのとおりなのですが。

同様のweb2.0が山ほどあちこちに出ています。たとえばLinkedinでは昔お世話になったサンフランシスコの弁護士と再会しました。StumbleUponでは世界に満ち溢れる奇妙な情熱にたくさん出合えます。Mixiとは明らかに違う世界です。

この頃はdatingの情報がFBにも入ってくるようになりました。もう少し若けりゃ、そして金があれば大騒ぎに加わりたいとも感じるのでしょうが、もうこの年になれば煩わしいだけのことであります。

今日もフレンドリクエストをあちこち送りながら、あちこち見ていたらコンなのに出会いました。彼のいわく海外ではFBの講座にアクセスするのに、写真が出てフレンドの名前を言え、という要求が表示されるというのです。これって困りますよね。

フレンドの定義が、というよりもフェイスブック自体ビジネスを許しているからこそこれほどの話題を呼び、メンバー数の増大があるにも関わらず、それを潰し始めたということなんでしょうか?とすると、これ以上フレンドを集めても無意味になりゃせんかい、とぼくは又悩んじまうのであります。日本でフレンドを探そうとすると女性がたくさん出てきます。海外も、といっても英語圏の範囲なのでしょうが、ほかのメディアよりも女性数が多いように感じます。

ということは女性向けのマーケティングにFBは適しているのかもしれません。男性向け?それにはLinkedinのほうが適しているように思われます。皆さんはいかがですか?

6月度用イーブックをアップしました。コンテンツクラブへぜひお出かけください。

2011/05/24

翻訳仕事のお話

ようやく日本語らしい翻訳文を書けるようになりました。なんだかんだお金をもらって翻訳を仕事にし始めてからほぼ7年。言葉の難しさを、というよりも言葉の基礎にある考え方の違いを気付かせないで翻訳することの難しさを痛感しています。

これって進歩なんです。以前、初めたばかりの頃はとにかく辞書の訳語を文章の流れにあわせる程度が精一杯。途中何度も止めようと思いましたが、思い出したようにあちこちの方からオファーをいただくので、ついそのまま続ける結果になっています。

いまの主たるオファー元はパキスタンの一人企業です。今朝こんなのが入りました。「Get your registration key」を訳して頂戴、というわけです。

こういうのは一番辛いんです。前後の脈絡がありませんから極端にいえば、そのままでも一向に問題は生じないと思います。なんせインターネット語の源泉はほとんどが英語ですし、みなさん理解していますから、このくらいの言葉なら翻訳するまでもありません。

で、このパキスタン人はとても愉快な奴で、何かというと議論を仕掛けてくるのです。ときどきGoogleのチャットで20-30分やりあいます。なので、今回は「登録キー」と「レジストレーションキー」をGoogleの検索数を参考に最終の翻訳語としました。そしてその旨メールしたら、「フレーズにしたらどうなのよ」とたちまち反応がありました。すなわちそもそも「登録キーを取得」という組合せは存在するのか、という問合せです。

しばらくって、15分ほど意見交換をして終わりました。あっと、結果を書かないといけませんね。次のとおりです。
レジストレーションキー: 24,200
登録キー: 2800万
ライセンスキー: 69万

したがって、本件の訳語は登録キーに決定いたしました、というわけです。めでたし、めでたし。